Caută în InSamothraki.ro InSamothraki on Facebook InSamothraki on Instagram InSamothraki on Pinterest RSS feed
Panagia Krimniotissa, biserica de pe stâncă

Panagia Krimniotissa, biserica de pe stâncă

Toate obiectivele Biserici și capele din Samothraki Descoperă marea Descoperă muntele Oameni și așezări Obiective culturale și muzee

Tradiția spune că pe toata insula sunt răspândite 999 de capele și bisericuțe. Panagia Krimniotissa (sau Kremniotissa) este probabil cea mai faimoasă dintre toate acestea, iar apusul de soare văzut de aici va deveni una dintre (multele) amintiri frumoase ale unei vacanțe în Samothraki.

Atunci când mergi de la portul Kamariotissa către sudul insulei, cu câțiva kilometri înainte să ajungi la plaja Pachia Ammos vei vedea în zare o bisericuță cocoțată pe o stâncă. O săgeată spre stânga îți va indica direcția către ea. Drumul, construit prin anii '80, nu este cel mai bun, însă este refăcut o dată la câțiva ani. Pentru aproape 2 kilometri te va purta, urcând și șerpuind chiar pe coasta muntelui, pe lângă versanți abrupți și stâncoși, până la biserica albă, ce domină peisajul de la înălțimea de 311m.

Bisericuța Panagia Krimniotissa (stânga) domină peisajul de la înălțimea stâncii pe care este construită.
Bisericuța Panagia Krimniotissa (stânga) domină peisajul de la înălțimea stâncii pe care este construită.

Drumul până la Krimniotissa are în jur de 2 km.
Drumul până la Krimniotissa are în jur de 2 km.

Pe partea dreaptă se deschid priveliști uimitoare asupra plajei Pachia Ammos și albastrului nesfârșit al Mării Egee, cu insula Gokceada (fostul Imvros grecesc) conturându-se la orizont. Apropo, știai că în Samothraki se găsește o tavernă care se numește chiar "Albastru nesfârșit" (Aperando Galazio)? O găsești în Lakkoma, pe țărm, lângă Taverna Akrogiali.

Plaja Pachia Ammos, văzută de la biserica Panagia Krimniotissa.
Plaja Pachia Ammos, văzută de la biserica Panagia Krimniotissa.

La capătul drumului este un loc mai larg, unde pot fi parcate câteva mașini. O mică tavernă cu vedere frumoasă se află la baza celor 50 de trepte săpate în stâncă, ce urcă spre curtea bisericii. După doi ani în care nu a funcționat, în iunie 2023 taverna a fost preluată de preoteasa din Lakkoma. Cu această ocazie a fost îmbunătățită, din fericire, și starea drumului ce duce la Krimniotissa.

Taverna Krimniotissa
Taverna Krimniotissa

De la tavernă se vede insula Gokceada.
De la tavernă se vede insula Gokceada.

La Taverna Krimniotissa vei găsi și produse tradiționale din Samothraki.
La Taverna Krimniotissa vei găsi și produse tradiționale din Samothraki.

Bisericuța zugrăvită în alb se găsește sus, la capătul scării, într-o mică grădină îngrijită. Clopotul atârnă într-un copac din față, iar o bancă din lemn îți oferă câteva momente de odihnă.

Cel mai probabil, cuvântul Krimniotissa provine de la gkremnos, care înseamnă "prăpastie". Astfel, Panagia Krimniotissa s-ar putea traduce aproximativ prin "Fecioara de deasupra prăpastiei".

Biserica Krimniotissa se găsește la capătul scărilor săpate în stâncă.
Biserica Krimniotissa se găsește la capătul scărilor săpate în stâncă.

Inscripția de pe biserică menționează anul 1887 ca fiind anul construcției, dar unele documente indică existența unei construcții anterioare. A fost renovată în anul 1999, după ce a fost afectată de un incendiu.

Locul este înconjurat de legende. Una dintre ele povestește cum un copil de cioban ar fi găsit, chiar pe stâncă, o icoană. Oamenii au încercat să o ducă în biserica din Chora, însă nu au reușit – icoana se întorcea de fiecare dată în locul în care fusese găsită. Copilul mergea tot timpul să îi aprindă o candelă, cerând ajutorul pentru protecția animalelor sale. Localnicii cred că acesta este motivul pentru care s-a așezat icoana pe stânca înaltă, în pustietatea acestor părți ale insulei: pentru a le putea proteja turmele de capre. Vechi povești din Samothraki vorbesc despre existența, în zona râului Vatos, a două triburi de oameni sălbatici, care provocau probleme ciobanilor ce își duceau la pășunat animalele. Se spune că Panagia Krimniotissa a fost cea care i-a scăpat pe păstori de pericolul pe care îl reprezentau aceștia.

Biserica este mică și vopsită în alb.
Biserica este mică și vopsită în alb.

După o variantă a legendei, niște pescari ar fi găsit icoana pe plajă și ar fi așezat-o într-o peșteră, pentru a o proteja. Icoana însă a dispărut, fiind găsită mai târziu de ciobani pe vârful stâncii. Au adus-o din nou în peștera de pe plajă, dar a dispărut iar, fiind regăsită pe vârf. Miracolul s-a tot repetat: oriunde ar fi fost mutată, ea se întorcea sus, pe munte. Oamenii au înțeles atunci că trebuiau să-i construiască o biserică: au săpat 50 de trepte în piatră și au ridicat bisericuța.

Un clopot este atârnat de copac.
Un clopot este atârnat de copac.

În final, o altă legendă povestește cum, la începutul secolului al XVIII-lea, în timpul unei furtuni, o corabie era cât pe ce să se scufunde în apropiere de Samothraki. Vijelia nu a încetat decât în momentul în care căpitanul a găsit o icoană în apă. În aceeași noapte, în vis i s-a arătat Fecioara Maria, care i-a spus să o ducă pe insulă. Icoana fusese aruncată în mare cu secole înainte, în timpul perioadei iconoclaste, pentru a fi salvată de la distrugere. Preotul din Samothraki a așezat-o în biserică, dar în fiecare dimineață icoana dispărea de acolo și reapărea pe o stâncă. Ca atare, localnicii au înțeles dorința Fecioarei și au construit pe acea înălțime o capelă, numită mai târziu Panagia Krimniotissa.

În spatele bisericii se înalță crestele munților
În spatele bisericii se înalță crestele munților

Data exactă la care icoana a ajuns în biserică nu este cunoscută. Cei mai mulți locuitori ai insulei cred că este făcătoare de minuni și îi adresează rugăciuni în momentele de cumpănă, iar bătrânele o alintă duios "bunica Krimniotissa". În trecut, icoana stătea în biserica de pe stâncă în perioada cuprinsă între Paște și Sf. Dumitru (26 octombrie), iar apoi era mutată în biserica din Chora. Fiecare familie o putea lua acasă și ține peste noapte, pentru a se ruga la ea.

Icoana Krimniotissei este adăpostită astăzi, la loc de cinste, în biserica mare din Chora. Se păstrează încă vechiul obicei ca, din când în când, icoana să fie dusă pe la toate casele insulei, astfel încât să i se poată închina și oamenii bătrâni sau bolnavi.

Sărbătoarea Panagiei Krimniotissa este pe data de 18 august.

Icoana originală este astăzi în biserica din Chora. În biserica Krimniotissa se află o icoană nouă a Fecioarei.
Icoana originală este astăzi în biserica din Chora. În biserica Krimniotissa se află o icoană nouă a Fecioarei.

Apusul de soare văzut de la biserica Panagia Krimiotissa.
Apusul de soare văzut de la biserica Panagia Krimiotissa.

Comentarii (2)

Maria
21 Mar 2019, 23:20
Geia sou! Care este distanta dintre Kamariotissa si Krimniotissa? Se poate parcurge pe jos?
InSamothraki.ro
23 Mar 2019, 19:55
Geia sou, Maria :) De la Kamariotissa sunt in jur de 17 km pana la Panagia Krimniotissa. Nu prea e de mers pe jos.
Cazare în Samothraki
Booking.com
Vremea în Samothraki

InSamothraki on Facebook

Urmărește-ne și pe Facebook
dacă vrei să rămâi la curent cu ce se întâmplă pe insulă!

Intră pe pagină Nu, mulțumesc